Arita kam während der Entwicklung eines neuen Sammelkartenspielprojekts mit Creatures in Kontakt.

Er lernte Tsunekazu Ishihara kennen, der Creatures und die Entwicklung des Projekts leitete.

Arita wurde als einer der Illustratoren ausgewählt, die Bilder für die erste Generation des Pokémon Card Game schufen.

Er war bereits während der Prototypenphase beteiligt, noch vor der ersten offiziellen Veröffentlichung.

Arita entwarf die sieben ursprünglichen Energiesymbole des frühen Pokémon Card Game, einschließlich des Symbols für Farblos-Energie.

Das Pokémon Card Game erschien 1996 in Japan.

Arita bezeichnete das Pokémon Card Game als sein erstes Projekt als professioneller Künstler.

Seine Zusammenarbeit mit dem Pokémon TCG sollte in den folgenden drei Jahrzehnten ohne Unterbrechung fortgesetzt werden.

Arita wird außerdem als einer der Puzzle Designer von Picross 2 genannt, einem Game-Boy-Spiel von Nintendo, das von Jupiter Corporation und Creatures Inc. entwickelt und am 19. Oktober 1996 in Japan veröffentlicht wurde.

Das Projekt machte die Illustration von Sammelkarten zu einem wichtigen Bestandteil seiner beruflichen Laufbahn.

Seine bisherigen Erfahrungen mit Computern, Spielen, traditionellem Zeichnen und digitalen Techniken flossen in seine neue professionelle Arbeit als Illustrator ein.