Mit der internationalen Veröffentlichung des Pokémon Trading Card Game wurden Aritas Kartenillustrationen der ersten Generation auch außerhalb Japans bekannt.

Seine frühen Pokémon-Illustrationen gehörten zu den ersten Werken, durch die Sammler auf der ganzen Welt seine Kunst kennenlernten.

19. Januar — 『神仙酒コンチェルト ブートレガーズ』 (Shinsenshu Concerto: Bootleggers), geschrieben von Kohei Uno und illustriert von Mitsuhiro Arita, erschien bei Fujimi Shobo; ISBN 9784829128664.

13. Oktober — 『天海飛行船ルゲイラング 1 いっぱいに帆をあげて』 (Tenkai Hikōsen Rugeirang 1: Ippai ni Ho o Agete), geschrieben von Shinobu Saeki und illustriert von Arita, erschien; ISBN 9784829129210.

Arita experimentierte weiter mit digitaler Malerei und tragbaren Computern. Diese Tätigkeit ist auf seiner frühen persönlichen Website unter dem Begriff Mobile Painting dokumentiert.

Zu den erhaltenen digitalen Arbeiten mit der Datierung 1999 gehören WINTER, Fish Study und BARESARK.

Weitere Arbeiten, die aus der Website-Phase 1998–1999 erhalten sind, umfassen BLOOM, LEON & MACHILDA, BRUCE, ANGEL, NO FUEL, STORM, FIGHTER, WIZARD und MOS. Ihre genauen individuellen Entstehungsdaten müssen noch bestätigt werden.

Das Material zu Mobile Painting ist mit einem grauen tragbaren Computer verbunden, der auf Aritas Archivfotografien zu sehen ist. Er darf nicht mit einem ähnlich aussehenden gelben Gerät verwechselt werden, das gelegentlich in späteren Angeboten auftaucht.