Arita comenzó a colaborar con Creatures durante el desarrollo de un nuevo proyecto de juego de cartas coleccionables.

Conoció a Tsunekazu Ishihara, que dirigía Creatures y el desarrollo del proyecto.

Arita fue seleccionado como uno de los ilustradores encargados de crear obras para la primera generación del Pokémon Card Game.

Ya participaba en el proyecto durante la fase de prototipo, antes del primer lanzamiento oficial.

Arita diseñó los siete símbolos originales de Energía utilizados en las primeras cartas del Pokémon Card Game, incluido el de Energía Incolora.

El Pokémon Card Game se lanzó en Japón en 1996.

Arita ha descrito el Pokémon Card Game como su primer proyecto como artista profesional.

Su colaboración con el Pokémon TCG continuaría sin interrupciones durante las tres décadas siguientes.

Arita también aparece acreditado como uno de los diseñadores de puzles de Picross 2, un juego de Nintendo para Game Boy desarrollado por Jupiter Corporation y Creatures Inc. y lanzado en Japón el 19 de octubre de 1996.

El proyecto consolidó la ilustración de cartas coleccionables como una parte importante de su carrera profesional.

Sus experiencias anteriores con ordenadores, juegos, dibujo tradicional y técnicas digitales confluyeron en su nuevo trabajo profesional como ilustrador.