1999
Pokémon llega al mundo — Editoriales y experimentación digital
En 1999, el lanzamiento internacional del Pokémon Trading Card Game presentó las primeras ilustraciones de cartas de Mitsuhiro Arita a un público mundial. Durante ese mismo año, combinó la ilustración de libros con sus experimentos digitales personales: dos novelas de la colección Fujimi Fantasia Bunko lo acreditan como ilustrador, mientras que las obras conservadas de su primera página web documentan ordenadores compactos, pintura digital móvil y estudios digitales.
Archivo de carrera
Eventos de la cronología
El lanzamiento internacional del Pokémon Trading Card Game dio a conocer las ilustraciones de las cartas de primera generación de Arita fuera de Japón.
Sus primeras ilustraciones Pokémon se convirtieron en algunas de las primeras obras a través de las cuales los coleccionistas de todo el mundo descubrieron su arte.
19 de enero — 『神仙酒コンチェルト ブートレガーズ』 (Shinsenshu Concerto: Bootleggers), escrita por Kohei Uno e ilustrada por Mitsuhiro Arita, fue publicada por Fujimi Shobo; ISBN 9784829128664.
13 de octubre — 『天海飛行船ルゲイラング 1 いっぱいに帆をあげて』 (Tenkai Hikōsen Rugeirang 1: Ippai ni Ho o Agete), escrita por Shinobu Saeki e ilustrada por Arita, fue publicada; ISBN 9784829129210.
Arita continuó experimentando con la pintura digital y los ordenadores portátiles, una actividad documentada en su antigua página web personal bajo el concepto Mobile Painting.
Entre las obras digitales conservadas y fechadas en 1999 figuran WINTER, Fish Study y BARESARK.
Otras obras conservadas del período 1998–1999 de su página web incluyen BLOOM, LEON & MACHILDA, BRUCE, ANGEL, NO FUEL, STORM, FIGHTER, WIZARD y MOS; sus fechas individuales exactas siguen pendientes de confirmación.
El material de Mobile Painting está asociado a un ordenador portátil gris que aparece en las fotografías de archivo de Arita; no debe confundirse con el dispositivo amarillo de aspecto similar que aparece ocasionalmente en anuncios posteriores.