2006
Final Fantasy XI, Ga'Hoole y pinturas Zen con tinta
En 2006, Arita trabajó simultáneamente en el sector editorial de fantasía, en Final Fantasy XI y en la pintura tradicional con pincel. Los dos primeros volúmenes japoneses de Guardians of Ga'Hoole lo acreditaron como ilustrador, Vana'diel Tribune II publicó sus imágenes oficiales de Final Fantasy XI y creó diez pinturas con tinta china inspiradas en las tradicionales Diez imágenes del buey del Zen para un libro todavía escasamente documentado.
Archivo de carrera
Eventos de la cronología
Arita continuó ilustrando Final Fantasy XI y Vana'diel Tribune II; entre las obras documentadas figuran Vana'diel Tribune II No. 16 y Chocobo Digging and Gardening.
4 de agosto — 『ガフールの勇者たち 1 悪の要塞からの脱出』 (Guardians of Ga'Hoole 1), de Kathryn Lasky, traducido por Masako Meno e ilustrado por Arita, fue publicado por KADOKAWA; ISBN 9784040666228.
1 de diciembre — 『ガフールの勇者たち 2 真の勇気の目覚め』 (Guardians of Ga'Hoole 2) fue publicado; ISBN 9784040680934.
Arita creó una serie de diez pinturas con pincel inspiradas en las tradicionales Diez imágenes del buey de Kakuan.
Las diez obras fueron realizadas con tinta china sobre papel de dibujo.
El archivo oficial en inglés de Arita relaciona la serie con un libro de 2006 descrito como A Word of the Priest: Solve the Problem of Life All the Time.
Culdcept Saga se lanzó para Xbox 360 con Arita entre los ilustradores de sus cartas, continuando una colaboración con Culdcept que ya había comenzado con la serie original en 1997.