Reportage sur sa carrière · Signal.MD · 2017

Entre réalité etHirune Hime

Mitsuhiro Arita a contribué pendant environ un an au long métrage d’animation de Kenji Kamiyama. Selon sa propre description, il y travaillait à la conception des concepts visuels. Les documents publics disponibles ne permettent toutefois pas encore d’identifier les éléments précis qu’il a dessinés.

Développement visuelUn anLong métrage d’animation2017

Visuel promotionnel japonais officiel de Hirune Hime

SON RÔLE DOCUMENTÉ

CONCEPT DESIGNER, SELON LE TÉMOIGNAGE D’ARITA

Dans la biographie publiée sur son site officiel, Arita indique avoir travaillé sur Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari en tant que concept designer pendant un an. Il s’agit du témoignage direct le plus solide concernant la nature et la durée de sa participation.

Un concept designer peut toutefois explorer de nombreuses idées qui seront ensuite transformées, combinées ou abandonnées. Arita n’ayant pas publié de galerie légendée comparable à ses archives de Berserk, il n’est pas possible d’attribuer avec certitude les images définitives du film en se fondant uniquement sur leur apparence.

Titre japonais: ひるね姫～知らないワタシの物語～
Titre international: Napping Princess
Réalisation: Kenji Kamiyama
Studio: Signal.MD
Distribution: Warner Bros. Pictures
Durée: 111 minutes

LE DOSSIER DE PRODUCTION

UN AN POUR CONSTRUIRE UN RÊVE

Développement

UN AN AU SEIN DU PROJET

Dans sa biographie professionnelle, Mitsuhiro Arita indique avoir travaillé pendant un an sur Hirune Hime en tant que concept designer. Sa contribution se situe donc pendant le développement, lorsque les idées visuelles du film et les relations entre ses deux mondes étaient encore en cours de construction.

Production

LA RÉALITÉ ET HEARTLAND

Le film passe constamment du quotidien de Kokone à Kurashiki à Heartland, le royaume industriel fantastique de ses rêves. Le développement des concepts devait établir des correspondances visuelles entre l’histoire familiale, la technologie automobile, la magie, les usines et les machines transformables.

Générique

UNE DIVERGENCE DANS LA DOCUMENTATION

Arita se présente comme concept designer sur ce projet, tandis que certaines transcriptions anglophones du générique du film le mentionnent comme assistant à la planification. Les deux informations sont conservées ici. Sans documents de production portant son nom, il ne faut pas lui attribuer individuellement des machines, des lieux ou des créatures.

18 mars 2017

SORTIE AU CINÉMA AU JAPON

Warner Bros. sort au Japon ce long métrage de 111 minutes, écrit et réalisé par Kenji Kamiyama, produit par Signal.MD et mis en musique par Yoko Shimomura. Les sorties internationales utilisent notamment les titres Napping Princess et Ancien and the Magic Tablet.

30 mars 2017

LE GUIDE OFFICIEL

Kadokawa publie peu après la première un guide officiel de 112 pages au format A4. Il documente le film, son histoire et sa production au moyen d’entretiens et de documents visuels. Il constitue une piste matérielle importante pour approfondir l’identification de la contribution d’Arita.

Image promotionnelle officielle de Hirune Hime illustrant l’univers onirique du film

LE DÉFI DE CONCEPTION

DEUX MONDES, UNE HISTOIRE FAMILIALE

Le voyage réel de Kokone à travers Okayama et Tokyo trouve son reflet dans un récit onirique situé à Heartland. Les voitures deviennent des machines dotées de personnalité, la puissance industrielle se transforme en autorité royale et une tablette devient un objet magique. Le monde fantastique n’est pas un simple décor : il traduit les souvenirs et les conflits technologiques dans un second langage visuel.

Cette double construction aide à comprendre pourquoi le développement des concepts a pu durer un an. Elle ne permet pas, à elle seule, d’identifier Arita comme le créateur de Heartland, de Hearts ou d’une créature particulière. L’image présentée à côté de ce texte est un document officiel du film utilisé uniquement pour illustrer le contexte de production.

CONFIRMÉ

CE QUE NOUS POUVONS PUBLIER

Arita indique personnellement avoir travaillé sur le film pendant environ un an.
Il décrit son rôle dans sa biographie comme celui de concept designer.
Sa participation concerne la production du long métrage d’animation et non une commande promotionnelle ultérieure.
Signal.MD figure dans la liste de clients publiée par Arita.
Le film est sorti au cinéma au Japon le 18 mars 2017.

Guide officiel de Hirune Hime publié par Kadokawa

UNE PISTE DE RECHERCHE MATÉRIELLE

LE GUIDE OFFICIEL DE 112 PAGES

Le guide A4 de Kadokawa est paru le 30 mars 2017 sous l’ISBN 978-4-04-105565-6. Il comprend des éléments sur l’histoire ainsi que des entretiens avec les principaux membres de l’équipe et les comédiens. C’est un ouvrage particulièrement pertinent à examiner pour rechercher des documents de développement légendés.

La présence d’Arita dans le guide n’est pas encore confirmée. Cet ouvrage est présenté comme une piste de recherche, et non comme une preuve que toutes les pages de concepts qu’il contient sont de lui.

SOURCES ET RECHERCHES COMPLÉMENTAIRES

Biographie d’Arita Fiche Production I.G Guide officiel

État des recherches : la participation d’Arita pendant un an est confirmée par son propre témoignage. Ses dessins de concepts individuels restent à identifier.