Arita iniziò a collaborare con Creatures durante lo sviluppo di un nuovo progetto di gioco di carte collezionabili.

Incontrò Tsunekazu Ishihara, che guidava Creatures e lo sviluppo del progetto.

Arita fu selezionato tra gli illustratori che avrebbero contribuito alle carte della prima generazione del Pokémon Card Game.

Era già entrato nel progetto durante la fase di prototipo, prima della prima uscita ufficiale.

Arita disegnò i sette simboli Energia originali utilizzati dal primo Pokémon Card Game, compresa l'Energia Incolore.

Il Pokémon Card Game fu pubblicato in Giappone nel 1996.

Arita ha descritto il Pokémon Card Game come il suo primo progetto da artista professionista.

La sua collaborazione con Pokémon TCG sarebbe proseguita senza interruzioni per i tre decenni successivi.

Arita figura anche tra i Puzzle Designers del titolo Nintendo per Game Boy Picross 2, sviluppato da Jupiter Corporation e Creatures Inc. e pubblicato in Giappone il 19 ottobre 1996.

Il progetto rese l'illustrazione per carte collezionabili una parte importante della sua carriera professionale.

Le precedenti esperienze con computer, giochi, disegno tradizionale e tecniche digitali confluirono nel suo nuovo lavoro professionale di illustratore.