1999
Pokémon nel mondo — Editoria ed esperimenti digitali
Nel 1999 l'uscita internazionale del Pokémon Trading Card Game portò le prime illustrazioni di carte di Mitsuhiro Arita a un pubblico mondiale. Nello stesso anno unì l'illustrazione libraria alla sperimentazione digitale personale: due romanzi della collana Fujimi Fantasia Bunko lo accreditano come illustratore, mentre le opere conservate dal suo primo sito documentano computer compatti, pittura mobile e studi digitali.
Archivio della carriera
Eventi della timeline
L'uscita internazionale del Pokémon Trading Card Game presentò le carte della prima generazione illustrate da Arita al pubblico fuori dal Giappone.
Le prime illustrazioni Pokémon furono tra le opere attraverso cui collezionisti di tutto il mondo conobbero la sua arte.
19 gennaio — 『神仙酒コンチェルト ブートレガーズ』 (Shinsenshu Concerto: Bootleggers), scritto da Kohei Uno e illustrato da Mitsuhiro Arita, fu pubblicato da Fujimi Shobo; ISBN 9784829128664.
13 ottobre — 『天海飛行船ルゲイラング 1 いっぱいに帆をあげて』 (Tenkai Hikōsen Rugeirang 1: Ippai ni Ho o Agete), scritto da Shinobu Saeki e illustrato da Arita, fu pubblicato; ISBN 9784829129210.
Arita continuò a sperimentare la pittura digitale e con computer portatili, un'attività documentata sul suo primo sito personale con l'espressione Mobile Painting.
Tra le opere digitali conservate datate 1999 figurano WINTER, Fish Study e BARESARK.
Altre opere conservate dal periodo del sito 1998–1999 includono BLOOM, LEON & MACHILDA, BRUCE, ANGEL, NO FUEL, STORM, FIGHTER, WIZARD e MOS; le singole date esatte richiedono ancora conferma.
Il materiale Mobile Painting è associato a un computer portatile grigio visibile nelle fotografie d'archivio di Arita; non va confuso con il dispositivo giallo dall'aspetto simile talvolta presente in inserzioni successive.