새로운 트레이딩 카드게임 프로젝트가 개발되는 동안 아리타는 Creatures와 관계를 맺게 되었다.

그는 Creatures와 프로젝트 개발을 이끌고 있던 Tsunekazu Ishihara를 만났다.

아리타는 Pokémon Card Game의 첫 번째 세대 카드에 그림을 제공할 일러스트레이터 중 한 명으로 선정되었다.

첫 공식 출시 이전인 시제품 개발 단계부터 프로젝트에 참여했다.

아리타는 무색 에너지를 포함해 초기 Pokémon Card Game에서 사용된 일곱 가지 최초의 에너지 기호를 디자인했다.

Pokémon Card Game은 1996년 일본에서 출시되었다.

아리타는 Pokémon Card Game을 전문 예술가로서 자신의 첫 프로젝트라고 설명했다.

Pokémon TCG와의 협업은 이후 30년 동안 중단 없이 이어졌다.

아리타는 Jupiter Corporation과 Creatures Inc.가 개발하고 1996년 10월 19일 일본에서 출시한 Nintendo Game Boy 게임 Picross 2에서 퍼즐 디자이너 중 한 명으로도 이름을 올렸다.

이 프로젝트를 통해 트레이딩 카드 일러스트레이션은 그의 직업적 경력에서 중요한 부분으로 자리 잡았다.

컴퓨터, 게임, 전통적인 그림, 디지털 기술에 대한 이전 경험이 새로운 전문 일러스트레이션 작업에서 하나로 모였다.