Relatório de carreira · Arquivo Square Enix

A arte deFinal Fantasy

Durante onze anos, Mitsuhiro Arita ajudou a dar a Vana'diel a memória visual de uma verdadeira civilização. O seu trabalho para a Square Enix abrangeu desde crónicas ilustradas e histórias sazonais até imagens conceptuais, cenas cinematográficas dentro do jogo e a linguagem visual das cartas de Final Fantasy XIV.

Final Fantasy XI2004–2015Final Fantasy XIVArquivo documentado

Ilustração de homenagem a Vana'diel por Mitsuhiro Arita

Onze anos em Vana'diel

A ilustração de despedida de Arita encerra um capítulo, preservando os habitantes, as paisagens e a atmosfera que definiram a sua interpretação deste mundo.

As origens

Da investigação histórica à história fantástica

A entrada de Arita em Final Fantasy não aconteceu através de um portefólio convencional de arte para videojogos. Resultou do seu trabalho para a Shinkigensha: publicações de referência aprofundadas sobre mitologia, armas, armaduras e história militar. Kenichi Iwao viu esses desenhos e reconheceu um artista capaz de tratar um cenário imaginário com o rigor de uma história documentada.

Esta origem explica por que razão as suas ilustrações de Vana'diel se distinguem da arte promocional habitual. Assemelham-se muitas vezes a fragmentos de crónicas, estudos etnográficos ou acontecimentos preservados na memória, em vez de retratos isolados de personagens.

A história completa

Uma crónica em seis capítulos

2004

O convite para Vana'diel

Kenichi Iwao, responsável pelo planeamento e um dos principais criadores de Vana'diel, descobriu as ilustrações históricas de Mitsuhiro Arita na publicação ARMS & ARMOR da Shinkigensha. A precisão, a representação dos materiais e o conhecimento do equipamento anterior à era moderna convenceram-no de que Arita poderia tornar tangível a história fictícia de Final Fantasy XI. Iwao contactou-o diretamente. Foi a primeira encomenda de Arita para a Square Enix e o início de uma colaboração de onze anos.

2006–2012

Ilustrar um mundo vivo

Arita não foi contratado como principal designer de personagens do jogo. O seu papel era diferente e invulgarmente abrangente: criou ilustrações para artigos sobre a história, as culturas, as figuras militares e a vida quotidiana de Vana'diel, bem como imagens para anunciar eventos sazonais. As suas obras apareceram em Vana'diel Tribune II e no site oficial PlayOnline, conferindo ao mundo online a atmosfera de uma crónica histórica ilustrada.

2007

Um ano particularmente rico em arquivos

Os materiais conservados de 2007 revelam a variedade da encomenda. Arita ilustrou o Doll Festival, Egg Hunt, Sunbreeze Festival, Starlight Celebration, artigos sobre o Império, a abertura das Mog Houses e a profissão Scholar. Também representou personalidades importantes da Crystal War. O livro Final Fantasy XI World Concept preservou outra faceta do trabalho: um estudo de um dirigível e imagens conceptuais para uma área que nunca chegou a ser implementada no jogo.

2010

Final Fantasy XIV — Guildleve Cards

Arita também concebeu as Guildleve Cards ilustradas para a versão original de Final Fantasy XIV. Estas imagens em formato de carta representavam as levequests na interface. É fácil não reparar nesta encomenda porque estava integrada num sistema de jogo, em vez de ser divulgada como uma coleção convencional de ilustrações. No entanto, o próprio Arita identificou-a como trabalho seu.

2013

Seekers of Adoulin

Em Final Fantasy XI: Seekers of Adoulin, o contributo de Arita aproximou-se do próprio jogo. Afirmou ter trabalhado como artista nas cenas cinematográficas integradas no jogo para o enredo desta expansão. Esta é uma diferença importante em relação às anteriores ilustrações editoriais e para eventos: as suas imagens passaram a participar diretamente na apresentação da narrativa.

2015–2018

Despedida, memória e redescoberta

Quando a atividade de Final Fantasy XI foi reduzida e a atenção do desenvolvimento se deslocou para Final Fantasy XIV, a colaboração regular de Arita chegou ao fim. A sua ilustração de despedida agradeceu a Vana'diel depois de onze anos de trabalho. As obras não desapareceram: a Square Enix reutilizou-as e expô-las posteriormente, enquanto objetos raros, como o clear file do evento de fãs de 2018, transformaram ilustrações de arquivo em peças de coleção.

Great Figures of the Crystal War por Mitsuhiro Arita

Arquivo oficial Square Enix

Explorar todas as ilustrações conservadas de Arita

Para evitar duplicar a coleção da Square Enix, este relatório reproduz apenas um pequeno número de obras essenciais. O arquivo oficial We Are Vana'diel preserva a galeria completa de Arita em três volumes dedicados, com títulos, contexto e páginas individuais para cada ilustração.

Abrir a galeria oficial de Arita ↗

Volume 1 Volume 2 Volume 3

Arquivo externo gerido pela Square Enix. As obras permanecem na sua fonte oficial em vez de serem duplicadas localmente.

Contributos confirmados

O trabalho que Arita realizou

◆

Ilustrações para artigos sobre a história, as culturas e o mundo de Vana'diel

◆

Imagens oficiais para eventos sazonais e anúncios de novidades

◆

Ilustrações para Vana'diel Tribune II

◆

Retratos históricos para Great Figures of the Crystal War

◆

Imagens conceptuais publicadas em Final Fantasy XI World Concept

◆

Ilustrações para cenas cinematográficas integradas no jogo Seekers of Adoulin

◆

Conceção das Guildleve Cards da versão original de Final Fantasy XIV

Uma segunda vida pouco conhecida

Exposições e peças de coleção

FFXI Fan Event 2018 Clear File

Um clear file raramente catalogado, ligado ao evento de fãs de 2018 e à exposição de arquivo de Vana'diel.

Clear File — Reverse

O objeto conservado ajuda a documentar como as antigas imagens FFXI de Arita foram republicadas como artigos de eventos.

Final Fantasy XI Gaming Mousepad

Uma reutilização comercial das ilustrações de Vana'diel de Arita fora do seu contexto editorial original.

Estado da investigação

Um arquivo ainda em reconstrução

Centenas de páginas oficiais, anúncios sazonais e imagens reutilizadas subsistem em diferentes arquivos da Square Enix. Esta página apresenta papéis confirmados e obras identificáveis sem afirmar que todas as ilustrações já foram recuperadas.

Biografia de Arita Galeria oficial FFXI