Arita começou a se envolver com a Creatures durante o desenvolvimento de um novo projeto de jogo de cartas colecionáveis.

Conheceu Tsunekazu Ishihara, que liderava a Creatures e o desenvolvimento do projeto.

Arita foi selecionado como um dos ilustradores que contribuiriam com obras para a primeira geração do Pokémon Card Game.

Ele já participava do projeto durante a fase de protótipo, antes do primeiro lançamento oficial.

Arita desenhou os sete símbolos originais de Energia utilizados nas primeiras cartas do Pokémon Card Game, incluindo a Energia Incolor.

O Pokémon Card Game foi lançado no Japão em 1996.

Arita descreveu o Pokémon Card Game como seu primeiro projeto como artista profissional.

Sua colaboração com o Pokémon TCG continuaria sem interrupção pelas três décadas seguintes.

Arita também foi creditado como um dos Puzzle Designers de Picross 2, jogo de Nintendo para Game Boy desenvolvido por Jupiter Corporation e Creatures Inc. e lançado no Japão em 19 de outubro de 1996.

O projeto consolidou a ilustração de cartas colecionáveis como uma parte importante de sua carreira profissional.

Suas experiências anteriores com computadores, jogos, desenho tradicional e técnicas digitais convergiram em seu novo trabalho profissional como ilustrador.