2006
Final Fantasy XI, Ga'Hoole e pinturas Zen com tinta
Em 2006, Arita trabalhou simultaneamente no mercado editorial de fantasia, em Final Fantasy XI e na pintura tradicional com pincel. Os dois primeiros volumes japoneses de Guardians of Ga'Hoole o creditaram como ilustrador, Vana'diel Tribune II publicou suas imagens oficiais de Final Fantasy XI, e ele criou dez pinturas com tinta chinesa inspiradas nas tradicionais Dez Imagens do Boi do Zen para um livro ainda pouco documentado.
Arquivo da carreira
Eventos da cronologia
Arita continuou ilustrando Final Fantasy XI e Vana'diel Tribune II; entre as obras documentadas estão Vana'diel Tribune II No. 16 e Chocobo Digging and Gardening.
4 de agosto — 『ガフールの勇者たち 1 悪の要塞からの脱出』 (Guardians of Ga'Hoole 1), de Kathryn Lasky, traduzido por Masako Meno e ilustrado por Arita, foi lançado pela KADOKAWA; ISBN 9784040666228.
1º de dezembro — 『ガフールの勇者たち 2 真の勇気の目覚め』 (Guardians of Ga'Hoole 2) foi lançado; ISBN 9784040680934.
Arita criou uma sequência de dez pinturas com pincel inspiradas nas tradicionais Dez Imagens do Boi de Kakuan.
As dez obras foram executadas com tinta chinesa sobre papel de desenho.
O arquivo oficial em inglês de Arita associa a série a um livro de 2006 descrito como A Word of the Priest: Solve the Problem of Life All the Time.
Culdcept Saga foi lançado para Xbox 360 com Arita entre os ilustradores de cartas, dando continuidade a uma colaboração com Culdcept que já havia começado com a série original em 1997.