职业生涯专题 · Signal.MD · 2017

现实与Hirune Hime

Mitsuhiro Arita参与Kenji Kamiyama执导的动画长片制作约一年。据他本人描述,他担任概念设计工作;但现存公开资料尚不足以确认,电影中的哪些具体元素出自他手。

概念开发一年动画长片2017
Hirune Hime的日本官方主视觉图

有据可查的职责

根据Arita本人说法,他担任概念设计师

在其官方网站发布的个人履历中,Arita表示自己曾参与 Hirune Hime: Shiranai Watashi no Monogatari 的制作,担任概念设计师达一年之久。这是目前关于其参与工作的性质和时长最有力的直接证据。

不过,概念设计师可能探索许多想法,而这些想法随后可能被修改、融合或舍弃。Arita尚未公开一套像其Berserk档案那样、逐件标明作者的作品图库,因此不能仅凭成片画面的外观,就确定哪些元素由他创作。

日文标题
ひるね姫 ~知らないワタシの物語~
国际标题
Napping Princess
导演
Kenji Kamiyama
制作工作室
Signal.MD
发行方
Warner Bros. Pictures
片长
111分钟

制作记录

用一年时间构筑一场梦

开发阶段

参与项目的一年

Mitsuhiro Arita在其职业履历中表示,自己曾以概念设计师身份参与Hirune Hime的制作,历时一年。这意味着他的贡献发生在开发阶段,当时电影的视觉构想以及两个世界之间的联系仍在逐步形成。

制作阶段

现实与Heartland

电影不断在Kokone于Kurashiki的日常生活,以及她梦中的工业奇幻王国Heartland之间切换。概念开发需要建立视觉上的联系,将家族历史、汽车技术、魔法、工厂和变形机械贯穿起来。

片尾职员表

资料中的署名差异

Arita本人称自己在项目中担任概念设计师,但部分英文版电影片尾职员表转录将他列为企划助理。这里保留两种记录。如果没有署有其姓名的制作资料,就不应将某台机器、某个场景或某种生物的设计明确归于他。

2017年3月18日

日本院线上映

Warner Bros. Pictures在日本发行了这部111分钟的动画长片。影片由Kenji Kamiyama编剧并执导,Signal.MD制作,Yoko Shimomura配乐。国际发行使用了Napping Princess和Ancien and the Magic Tablet两个片名。

2017年3月30日

官方指南

首映后不久,Kadokawa出版了一本112页、A4规格的官方指南。书中通过访谈和视觉资料记录影片的故事与制作过程,是进一步辨认Arita具体贡献的重要纸质研究线索。

展现电影梦境画面的Hirune Hime官方宣传图

概念设计的挑战

两个世界,一段家族历史

Kokone穿越Okayama和Tokyo的现实旅程,在以Heartland为舞台的梦境故事中得到映照。汽车变成拥有个性的机器,工业力量转化为王权,平板电脑则化作魔法道具。奇幻世界并非单纯的装饰,而是用另一套视觉语言表达记忆与技术冲突。

这种双重世界结构有助于理解概念开发为何可能持续一年。但这本身并不能证明Arita设计了Heartland、Hearts或某一种具体生物。旁边的图片是电影官方资料,仅用于说明制作背景。

已确认

可以公开的确认事项

  • Arita本人表示,他参与该片制作约一年。
  • 他在个人履历中将自己的职责描述为概念设计师。
  • 他的参与属于动画长片的制作工作,而非之后接受的宣传委托。
  • Arita公开的客户名单中列有Signal.MD。
  • 影片于2017年3月18日在日本院线上映。
Kadokawa出版的Hirune Hime官方指南

纸质研究线索

112页官方指南

Kadokawa的A4规格指南于2017年3月30日出版,ISBN为978-4-04-105565-6。书中包含剧情资料,以及对主要制作人员和演员的访谈。这是寻找标明作者的开发资料时尤其值得查阅的出版物。

目前尚未确认Arita是否出现在这本指南中。这里将其列为研究线索,而不是用来证明书中所有概念设计页面均出自他手。

来源与进一步研究

研究进展:Arita本人证实了自己参与制作约一年。具体概念设计图的作者归属仍待确认。