1999
Pokémon à l’international, édition et expérimentations numériques
En 1999, la sortie internationale du Pokémon Trading Card Game fait découvrir les premières illustrations de cartes de Mitsuhiro Arita au public du monde entier. La même année, il associe l’illustration de livres à ses expérimentations numériques personnelles : deux romans publiés dans la collection Fujimi Fantasia Bunko le créditent comme illustrateur, tandis que des œuvres conservées de son ancien site personnel témoignent de son intérêt pour les ordinateurs compacts, la peinture nomade et les études numériques.
Archives de carrière
Événements de la chronologie
La sortie internationale du Pokémon Trading Card Game présente les illustrations de cartes de première génération d’Arita à un public extérieur au Japon.
Ses premières illustrations Pokémon deviennent parmi les premières œuvres grâce auxquelles les collectionneurs du monde entier découvrent son art.
19 janvier — 神仙酒コンチェルト ブートレガーズ (Shinsenshu Concerto: Bootleggers), écrit par Kohei Uno et illustré par Mitsuhiro Arita, est publié par Fujimi Shobo ; ISBN 9784829128664.
13 octobre — 天海飛行船ルゲイラング 1 いっぱいに帆をあげて (Tenkai Hikōsen Rugeirang 1: Ippai ni Ho o Agete), écrit par Shinobu Saeki et illustré par Arita, paraît ; ISBN 9784829129210.
Arita poursuit ses expérimentations de peinture numérique sur ordinateur portable, une activité documentée sur son ancien site personnel sous le nom de Mobile Painting.
Parmi les œuvres numériques conservées et datées de 1999 figurent WINTER, Fish Study et BARESARK.
D’autres œuvres conservées de la période 1998–1999 de son site comprennent BLOOM, LEON & MACHILDA, BRUCE, ANGEL, NO FUEL, STORM, FIGHTER, WIZARD et MOS ; leurs dates individuelles exactes restent à confirmer.
Les documents consacrés au Mobile Painting sont associés à un ordinateur portable gris visible sur les photographies d’archives d’Arita ; il ne faut pas le confondre avec l’appareil jaune, visuellement similaire, que l’on trouve parfois dans des annonces ultérieures.