2006
Final Fantasy XI, Ga'Hoole et peintures au pinceau zen
En 2006, Arita travaille simultanément dans l’édition de fantasy, sur Final Fantasy XI et dans la peinture traditionnelle au pinceau. Les deux premiers volumes japonais de Guardians of Ga'Hoole le créditent comme illustrateur, Vana'diel Tribune II publie ses illustrations officielles de Final Fantasy XI, et il réalise dix peintures à l’encre de Chine inspirées des Dix Tableaux du Bouvier zen pour un livre encore peu documenté.
Archives de carrière
Événements de la chronologie
Arita poursuit ses illustrations pour Final Fantasy XI et Vana'diel Tribune II ; parmi les œuvres documentées figurent Vana'diel Tribune II No. 16 et Chocobo Digging and Gardening.
4 août — ガフールの勇者たち 1 悪の要塞からの脱出 (Guardians of Ga'Hoole 1), de Kathryn Lasky, traduit par Masako Meno et illustré par Arita, paraît chez KADOKAWA ; ISBN 9784040666228.
1er décembre — ガフールの勇者たち 2 真の勇気の目覚め (Guardians of Ga'Hoole 2) paraît ; ISBN 9784040680934.
Arita réalise une série de dix peintures au pinceau inspirées des Dix Tableaux du Bouvier traditionnels de Kakuan.
Les dix œuvres sont réalisées à l’encre de Chine sur papier à dessin.
Les archives officielles anglaises d’Arita associent cette série à un livre de 2006 décrit sous le titre A Word of the Priest: Solve the Problem of Life All the Time.
Culdcept Saga sort sur Xbox 360 avec Arita parmi les illustrateurs de cartes, poursuivant une collaboration avec Culdcept commencée dès la série originale en 1997.