Aritaは、新しいトレーディングカードゲームの開発中にCreaturesと関わるようになりました。

Creaturesと企画開発を率いていたTsunekazu Ishiharaと出会いました。

Pokémon Card Gameの第一世代のイラストを担当するアーティストの一人に選ばれました。

最初の正式発売より前の試作段階から、すでに企画に参加していました。

Aritaは、無色エネルギーを含む、初期のPokémon Card Gameで使用された7種類のオリジナルのエネルギーマークをデザインしました。

Pokémon Card Gameは1996年に日本で発売されました。

AritaはPokémon Card Gameについて、プロのアーティストとして最初の企画だったと語っています。

Pokémon TCGとの共同制作は、その後約30年間途切れることなく続きました。

Aritaは、1996年10月19日に日本で発売されたNintendoのGame Boy用ソフトPicross 2でも、パズルデザイナーの一人としてクレジットされています。開発はJupiter CorporationとCreatures Inc.が担当しました。

この企画によって、トレーディングカードのイラスト制作は、Aritaの職業活動の重要な柱となりました。

コンピューター、ゲーム、伝統的な描画、デジタル技術に関するそれまでの経験が、イラストレーターとしての新たな仕事に結びつきました。