AritaはFinal Fantasy XIの世界、歴史、登場人物に関わるイラスト制作を続けました。

この仕事は、2006年以降に記録が確認できるVana'diel Tribune IIのイラスト制作へとつながっていきました。

2005年のPokémon CenterのCharizardデッキケースには、Aritaによる描き下ろしイラストが使用されたと、現存するコレクター資料で紹介されています。

THE REVIVAL OF LUGIAというPokémon Centerのコレクションファイルも、現存する商品から、2005年にAritaがイラストを担当した商品として記録されています。

Aritaはトレーディングカードのイラスト制作と、日本の商業出版の分野で活動を続けていました。