AritaはSquare EnixとのFinal Fantasy XIにおける長期的な共同制作を続けました。

2013年に発売されたFinal Fantasy XI: Seekers of Adoulinに参加しました。

Seekers of Adoulinでは、従来の宣伝用・出版用イラストの範囲を超える仕事に関わりました。

Aritaは、拡張コンテンツのカットシーンに関連する制作に参加したと語っています。

これは、イラスト制作とビジュアル開発の経験がゲーム制作に直接取り入れられた、もう一つの例となりました。

この時点でAritaとVana'dielの世界との長い関わりは、外部からのイラスト制作依頼から、より幅広いビジュアル制作へと発展していました。

2013年にはBerserk: The Golden Age Arc III — The Adventも公開されました。

第3作の公開によって、Aritaがコンセプトデザインに参加した劇場版Berserk: The Golden Age三部作が完結しました。

6月 — Aritaの作品が、キャラクターイラストの技法を特集したDesign & Graphic MdN Vol. 230に掲載されました。